-翻訳してください。その４より-
361 ：翻訳依頼 ：02/06/10 01:16 ID:rQdvZzjI
先ほど新聞受けに直接投函されていたのを発見しました。
白い封筒にレポート用紙に鉛筆書きでした。差出人に心当たりはありません。
当方10代の♂です。

――――――――――――――――――――――――――――――

やさしかったあなたにさげすみのことばを
きれいだったわたしにうらぎりのくちづけ

あなたのかいたちいさなはとがわたしのめだまをえぐるから
あなのあいたくつりょうてにもって
つきのこみちをたどってきたの

くずれていくおしろによげんしゃがきて
あなたのうしろにとびらがみえる
おんどりがときをつげたらかえりなさいな

ぶすりとさしたらぱちんとはじけて
いやしいはならびでわらうはなたち
くちびるはちのいろ

――――――――――――――――――――――――――――――

何がなにやらさっぱりです。宜しくお願いします。


〜一番わかりやすいと思われる訳を持ってきました〜

367 ：361翻訳 ：02/06/10 01:48 ID:mkaqfLtY
・・リア厨かリア工臭いです。
詩のテイストは、椎名りんご・こっこ（おそらくこっこの方に影響大）です。

あなたが私を裏切ったから、優しかったあなたに私は復讐をします。

あなたの描いた（絵・もしくは文）そして言動が私を傷つけました。
私はそのせいで己を見失い、なりふり構わず（あなのあいたくつ、を意訳しました）
夜の暗い路地を辿ってあなたのところへ行くでしょう。

あなたの居場所（学校・家・人間関係など）をくずします。
それは決まっていることです。破滅への扉をあなたは明け方くぐるでしょう。
（深夜から明け方に襲いにくるつもりだと思います）

私はあなたをぶすりと刺します。それを見てわたしたちは歯茎をむき出して笑うでしょう。
返り血を顔にあびながら。

おそらく361さんに恨みをもつこっこ厨（こっこの歌詞にいやしいはならびでわらう
というフレーズがあるので）が、あなたのもとへ闇討ちにいくぞという襲撃予告だと
思います。最初の方にある文面から「可愛さ余って憎さ百倍」という印象をうけます。
予言者という言葉使いからして、前世厨の可能性ありです。

はなたちということばからして複数の前世厨があなたに狂おしい思いを抱いているのに
それをうけいれてくれない（実際にモーションかけたか脳内かはわかりませんが）
あなたに逆恨みし、家に襲撃すると言うことだと思います。
自分に酔っているだけかもしれないし行動に移すかはわかりませんが、用心するに
こしたことはないと思います。


375 ：361 ：02/06/10 02:25 ID:rQdvZzjI
何か他の人の翻訳見てたら気分悪くなってきました…オェ。
今日サッカー観に行って帰ってきたの遅かったんですよね。運が良かったのかなぁ？
こっこってアーティストですか？　知らなかった。
>>362
ありがとうございました。へ〜マンガとかで見るけど、そんなのいるんですか…。
キティ…？(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
>>366
明日(というか今日)バイトあるんで戸締り確認してもう寝ることにしますが、
帰って来たら行って見ます。ありがとうございました。


379 ：翻訳依頼再び。 ：02/06/10 17:38 ID:uTXasSEq
361です。結局寝坊してバイト休んだ…ら新聞受けにまた手紙というか何と言うかが！
…え〜と…下着(使用済み)にボールペンで書いたみたいなんですけど…オェエ！
メモ取って即行ゴミ箱に捨てました。
玄関付近見てみたら何かお菓子のゴミが落ちてたんだけど、これって誰か来て
たってこと…？(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

―――――――――――――――――

うしろむきにさびついたといき
みえなくなったにびいろのそら
はなれていくあのさかのむこう

しばられたてくびにいばらのとげ
ふちどりあせてひばりがなくの
まどのあかりはこげたまま

うずめてしまうわだれにもあげない
こえがきこえたらみみをふさいで
つぶれたのどでどくをはく

―――――――――――――――――

合宿所とかいうの覗きに行こうと思います。マジキモイ。

381 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 ：02/06/10 17:49 ID:2fFKUM8x
すんませんもはや全文翻訳は難し過ぎます・・・
ただ言えるのは前世厨か片思いか知らないが
貴方に危害を加える公算が非常に高いです！
考えられるのは拉致監禁か殺して埋めるか・・・・・
お願いします今すぐ警察に相談してください！！

〜そして合宿所ｽﾚに移動〜

-本家72にて-
792 ：翻訳板から来ました。 ：02/06/11 00:26 ID:dzbupSKA
合宿所スレってここでいいんですよね？


797 ：翻訳板から来ました。 ：02/06/11 00:33 ID:dzbupSKA
家の新聞受けに2通(?)不審な手紙(?)が直接投函されてて、翻訳板で解読をお願い
したら「それは前世厨かもしれない。合宿所スレを見たらどうか」ってレスを
いただいたんで来てみました。一応お約束とか読んでたんですけど…これここで
本当にいいのかなぁ。


804 ：翻訳板から来ました。 ：02/06/11 00:53 ID:dzbupSKA
昨日家に帰って新聞受けに何か入ってたんで出してみたら封筒だったんです。
白い封筒にB5サイズのレポート用紙が一枚入ってて、それ読んだら訳わかんない
文が鉛筆
書きで書いてたんですよ。切手貼ってなくて、直接投函されたみたい。

で、誰かのイタズラかなぁって思いながら最近ちょこちょこ見てた翻訳板で
ちょっと解読してもらってみっか〜て依頼出したらすげぇ怖い翻訳されちゃって。
その時は疲れててあんま気にしてなかったんだけど、夕方起きたらまた入ってたんで
これってマジでヤバイんかなぁって不安になったんで翻訳板で書いてあったここに
来てみたんです。
何かK冊に連絡とかってマジやんないと駄目なの？


813 ：翻訳板から来ました。 ：02/06/11 01:16 ID:dzbupSKA
迅速なレスありがとうございます。
えーと…ここのスレとかザッとは読んだんですけど、裁判とかK冊とか本気で呼んで
るんですか？Σ(ﾟДﾟ)
自分は未成年(予備校生）なんですけど、そういうの出来るのかなぁ。

手紙？は今のところ2通？です。今一応玄関見に行ったけどなかったんで。
1通目はレポート用紙に鉛筆書きで変なひらがなだけの詩みたいなの。
翻訳板では自分に対しての襲撃予告じゃないかって言われました。
2通…目は夕方起きたら夕刊とかと一緒に入ってて…その、女物の下着(使用済み）に
ボールペンで書いてありました…オェ。
やっぱり意味不明だったんで翻訳板で聞いてみたらすげぇそれはヤバイ、拉致る気じゃ
ないか、気持ち悪くても証拠はとっとけっていわれたんですけど。


824 ：翻訳板から来ました。 ：02/06/11 01:29 ID:dzbupSKA
親は一応いるんだけど居ないも同然なんで相談できないんですよね…。
あと、K冊が苦手なのは中高とちょっと荒れてて補導とかされてたのが大きいです。
今でも結構派手な外見してるんで、K冊に相談とかしても駄目っぽくね？とか
思うんだけど。
ストーカーとかって男でも真面目に取り扱ってもらえんのかなぁ。


829 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 01:39 ID:dzbupSKA
トリップってこれでいいのかな？　初めてなんで間違ってたらすんません。

下着は仕方ないんで割り箸でつまんで手紙と一緒にビニール袋に入れときました。
つうか玄関先から物音すんだけど…(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ


833 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 01:49 ID:dzbupSKA
深呼吸してみました。でもちょっとビビってんのか指先震えてる。ヤニ吸お。
PC前から様子見てんだけど、新聞入れがカタカタいってる…ヒィ！
戸締りはチェーンしてるからOK。テレコ…あるかなぁラジカセでもOK?
K冊はちょっと様子みてからにする。友達越してきたばっかで皆無。
南無阿弥陀仏。


836 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 01:56 ID:dzbupSKA
何かボソボソ囁くような声聞こえるなぁ…何言ってんのかまでは不明。レコるの
近づかないと無理っぽいんでちょっと頑張ってみます。
ちなみに携帯持ってないです。


845 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 02:48 ID:dzbupSKA
お騒がせしました。一段落ついたかも？
玄関先の物音、やっぱ手紙の差出人でした。今もいるんだけどK冊通報した方が
いいのかなぁ。泣いてるんだけど。


852 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 02:56 ID:dzbupSKA
何か自分のことを某アーティストの生まれ変わり？とかって言ってて会いに来た
みたいな事言ってました。アドバイス通りラジカセにテープで一応やりとり録音
しときました。確認したけど一応録れてる。
ドアスコープから見た＆話した感じではあんま若くない女性っぽいけどよくわから
ないです。
色々話してたら泣き始めちゃって…テープも切れたし喉も渇いたんで今小休止中です。


857 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 03:09 ID:dzbupSKA
今一応「これ以上居座っても家入れねぇから帰れ。K冊呼ぶぞ」っていってみたんだけど
何か駄目っぽい…やっぱ本気でK冊呼ぶっきゃないのかなぁ。あ〜あ。


868 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/11 04:28 ID:kc9HN79U
何か急展開で頭良く回らないです。今からお隣の…ええとUさんの部屋に泊めて
もらいに行きます。
ここ来て自分ラッキーだったんだなって思います。心配してくれた人ありがとう
ございました！　Uさんと引越し後初の友達になれたらサイコーなんだけど。
朝になったらK冊に一緒に行ってくれるって言ってるし、マジ嬉しい。
それじゃおやすみなさい。


-本家73より-
40 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 00:07 ID:7J0SoM0i
こんばんわ！　夕べはお騒がせしました。K冊今日行ってきました。
結局何か自分何にもしなくてUさんに任せっぱなしみたく
なっちゃって反省。
つうか、何であんな手際いいの？　ここの住人の人って
すげぇなぁって思いました。
自分だけだったらあんな風にK冊に話絶対出来ないし、K冊に信用して
もらえたかなぁって思う。ホントに自分悪運だけは強い？とか思います。

K冊行って話してわかった経緯はこうでした。
1.　厨(っていうの？)は30代の主婦で日本バンドギタリスト●●の
　　追っかけとかやってた熱烈FAN
2.　自分を最初に見かけたのは去年の冬コミ会場（自分は友達の
　　サークル手伝ってました）
3.　自分を見て一目で●●の生まれ変わりだ(ﾊｧ?)とわかった
4.　今度こそ守ってあげなきゃ(ﾊｧ?)！と思ったけど冬コミでは
　　機会が(何の？)なかなかなく、帰りに見失ってしまった
5.　後日友達のサークルに問い合わせしまくったが、返事こず
　　(友達に確認したらイタズラだと思ったので放置してたって言ってました）
6.　仕方がないのでイベントに出るたび探していたが会えなかった
7.　そうしたら先週偶然街中で自分を発見。後を尾行して家を発見
8.　今度こそ！(ﾊｧ?)と思って自分の家に夕方頃来襲。不在でガッカリ
　　(自分サッカー見に行ってました）
9.　とりあえず手紙を入れて近くのファミレスへ移動
10.　早朝再度襲来するも不在でガッカリ(自分爆睡してて全然気付きませんでした）
11.　手紙(…)を再度投函。しばらく居座った後、またファミレスへ
12.　夜になって自分の家に明かりがついてるのを見て来襲

冊で自分の顔見て「●●(ギタリストの名前)ちゃん！　皆あなたを待ってるよ！
早く新曲作ってライブしなきゃ！」みたいなこと言い出して(昨日も似た
ような事言ってましたけど)ビビりました。
目だけがギラギラしてて見るからにイッちゃってるんだもん。
自分確かに頭染めてるし、ピアスとかしてっから似てるっていえば似てるかも？
とは思うけど、バンドやってないし、大体自分●●が死んだ頃にはもう中学生
だったんだけどなぁ(笑

で、結局厨の旦那さんが厨を迎えにK冊に来てて、その旦那さんとも話しました。
旦那さんすげぇ普通の人で、何かひたすら謝られました。
厨は●●(本物)が死んだ時にも色々やらかして病院ずっと通ってたみたいです。
最近は落ち着いてたんだけど、去年の冬コミで自分を見て以来「●●の生まれ
変わりを見つけた！」とか言い出してちょっと不安定かなぁと思ってたけど
単なる妄想だと思ってたんであんま気にしてなかったって言ってました。
そしたらいきなり家に置手紙(「今度こそ●●ちゃんを守らなくちゃいけない
から家を出る」みたいな事書いてたようです）していなくなってて慌てて探し
回ってたらK冊から連絡入って保護されてるって聞いて驚いたらしいです。
結局旦那さんにはUさんのアドバイスで念書(?)っていうの書いてもらいました。
今後自分に接触を持たないように云々ってやつ。旦那さんが迷惑料みたいなの
払うって言ってきたんでそれも貰いました。これっていいのかなぁ。
ちょっと悪い気がするんだけど。
別に自分ちょっと気味悪い思いしたけど、ここに書き込んでる他の人みたいに
物壊された訳でもないのに。
Uさんが示談でいいの？って言ったけど、訴えるとかよくわかんないしいいやって
思ったんでそうしました。大体自分人様訴えられるような立場じゃないし(笑
自分の親にもK冊から連絡行ったみたいだけど、結局代理人しかこなかったんで
Uさんが居てくれて本当に助かりました。

つうか、ここに相談してみて本当に良かったです。来襲された時、ここ見て
なかったらちゃんと対応できてたか自信ないんで(ヘタしたらキレて相手ボコって
たかも…）。
心配してくれたりアドバイスくれた皆さん本当にありがとうございました！
今後もまたこんな事あったりしたら嫌だし、ちょっとここのスレに興味持ったんで
住人の一人に混ぜてもらおうと思います。
いつか誰かに自分にしてもらったみたいにちょっとでも力になれたらいいなぁ。
他の人も頑張って！　きっと誰かが力になってくれて上手くいくはずだから。

読みにくい長文すいませんでした。

えと、あとお隣のUさんとは友達になれそうな感じです。これも縁ってことで。
好きなジャンルとか違うけど、イベントとか一緒に行こうって約束しました。
自分が押しかけにならないようにしなきゃなぁ(笑


132 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 02:18 ID:UbnbeoHv
前スレ328です。 ◆Z4VKPpCI さんお疲れ様です！
何か昨日の自分と状況すんげぇ似ててビックリした。こんなのしょっちゅうあるの？
怪我とかなかったみたいで良かったですね。女の子は特に大事にしなきゃ。

さっきちょっと書き忘れてた事あったんで書き込もうと思ったら何か襲撃始まった
みたいだったんで控えてたんですけど、今いいのかな？

135 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 02:36 ID:UbnbeoHv
大丈夫みたいなんで、じゃあ。

相手の厨、旦那さんが病院入院させるって言ってました。で、退院する時は一応
連絡くれるって。連絡先も名刺もらいました。
それと下着の件ですけど…厨の言い分がすごかったです。

「においで私をわかってくれるはず」

…●●ってそういう人だったの？　自分●●のファンじゃないから知らないけど。
ファミレスには当然ノーパンで保護されたときもそのまんま。
自分がK冊行った時、証拠として例のブツ提出したらビックリして婦警さんが
確かめてました。
それで婦警さんが「どうしてはいてないの？　何で下着をそんな風に使ったの？」
みたく聞いたらしれっとして上記みたいなこと言ってました。
本当にキティな人ってすげぇって妙な感心してしまいました(笑
自分に会ったら何するつもりだったのか一応聞いたんですけど、一緒に暮らして
世話したかったみたいです。
悪いけど好みじゃないからカンベンって感じ。つうか自分●●じゃないし。

くだらない話だけど、気にしてる人いたみたいだから一応書かせてもらいました。
それでは。


145 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 15:00 ID:dQRE2tH+
ちきしょーやられた！　すげえ痛いしムカツク。
つーかこれどうしたらいいんだろ。すんません誰か居てますか？


153 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 15:08 ID:dQRE2tH+
バイトの帰りに知らない2人組の女性に「●●ちゃん！　ホントに●●ちゃんだよ〜！」
とかいきなり喚きながら抱きつかれて…その…キスとかされそうになったんです(吐
すげぇ力でびっくりしてなりふり構わず何とか振り切って逃げて帰ったんですけど
Tシャツ破けるわひっかかれるわ耳のイヤーカフ千切れるわでボロボロです。
昨日の今日で何でこんなことになったのかさっぱりです。
一応厨の旦那さんに連絡してみたけど仕事中みたいで連絡つかないしUさんもいないし
すげぇ今正直泣きそうです…。


164 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 15:20 ID:dQRE2tH+
やっぱそうなのかな…。ちらっとそう思ったけど。何かこう格好が派手でそんな
感じだったから…でも割と若かったような…でもパニクってて相手の顔とか全然
覚えてないです。情けないなぁ。
あそっか、K冊行けばいいんだ…頭真っ白で思いつかなかった。なんでこっちに
来ようってのが先に来たんだろ自分。
外出るの正直怖いからK冊に来てもらうってできるのかな…。
ヤンキー相手は怖くないけどキティ相手はからきし駄目です自分…。


173 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 15:32 ID:dQRE2tH+
何かちょっと冷静になってきたみたいです。耳のカフ千切られたとこ欠けて
しまってます。もうカフ出来ないのかなぁ。無理っぽい…つうか血止まらないや。
テレコはあります。こないだ使ったばっかのラジカセ。K冊にはこの後連絡入れます。
アナログ回線なんで落ちます。
何かもうメチャクチャしてしまってすいませんでした。ごめんなさい。

180 ：翻訳板から ◆jkdazO5o ：02/06/12 15:37 ID:dQRE2tH+
気に入ってたけどこの頭もうやめます。頭もいっそスキンヘッドにしてやろうかと
思います。顔はどうしようもないけど…整形は流石になぁ。
色々アドバイスありがとうございました！

214 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 ：02/06/12 17:58 ID:wwvv5jjz
翻訳板から ◆jkdazO5o 君の隣人のUです。
仕事が終わって携帯見たら翻訳板君とK察からの留守電がｲﾊﾟｰｲでﾋﾞｸｰﾘ｡
とりあえずK察に連絡を取ったところ、翻訳板君が保護されているとのこと。
詳しくは署まで行かないとわからないのですが、翻訳板君ここに書き込みした後
襲撃喰らってプッツンしてしまったようで…相手に怪我させてしまったようです。
ログ読んだんですが、何かもう…腸煮え繰り返るというか。
翻訳板君の親御さん若しくは代理人の方もちょっとすぐに来れないようだし、
翻訳板君が自分に来て欲しいと言っているようなのでこれからK察に向かいます。


289 ：翻訳氏の隣人 ◆99mhrUxA ：02/06/13 01:14 ID:x+hXvbYz
先程帰宅しました。かなりごたごたしましたが、結論から言うと翻訳板君は厳重注意
というか指導というかはされました。
でも未成年というのが幸い(と言いたい)し、且つ相手の厨ズが本物のｱﾌｫで基地外、
しかも翻訳板君に対して暴行を働いていたので翻訳板君は訴訟沙汰にはならずに済み
そうです。
万が一の事も考えて、翻訳板君はとりあえず私の信頼出来る知人の家に泊まらせる事に
しました。保護者の方にも連絡して許可はいただけましたので。
私は仕事が明日も仕事があるので自宅に戻ってきました。

翻訳板君の怪我ですが、見た目の割には軽傷です。耳欠けてるというか結構抉れて
いて痛々しかったですよ…⊃Д`)
他にも打撲と足首を軽く捻ったのと…髪…自分で厨の前で切り落としたらしくて
ボサボサでした。

一方厨ズの方はというと…怪我といってもかすり傷程度と打撲が少々だけ。
翻訳板君はキレてもやはり腐っても♀相手だったので手加減していたというのと
厨ズが天然のガード素材(肉)装備だったのでこの程度で済んだようです…。
でも、女性に対して暴力を振るった、という事で指導されました。翻訳板君が以前
荒れていて補導された事があったのもまずかったみたいです。
   
厨ズはやはりパンツ厨から連絡をもらっていたそうです。
「●●ちゃんついに復活！　皆で●●ちゃんを囲んで語り合いましょう！」
といった内容にご丁寧に翻訳板君の住所までついたメールを。
パンツ厨の方へ確認が行ったそうなのですが、パンツ厨がどれだけの相手に同様の
メールなり連絡なりをしたかの確認はまだ出来ていません。

ちなみに、この厨ズはなんと親子だという事でした。(ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ…

す　い　ま　せ　ん　、ｸ　ﾛ　ｰ　ｿ　か　と　思　い　ま　し　た　。

いや、本当にどっちがどっちなのか一見しただけだとわかりません
でした。それぐらい肉肉しかったんで(冗談抜き)

事の詳しい経緯については翻訳板君が落ち着いてからでないと分からない状態です。
厨ズは興奮しまくってるし、翻訳板君は茫然自失という感じでしたから。
車で知人の家まで移動して、寝かしつけてきたんですがずっと私に向かって謝るので
辛かったです。肉体的より精神的ダメージが凄かったというのがありありで…。
早く落ち着いてくれるといいのですが。

こちらの住人の方々にもくれぐれも宜しくと言っていました。せっかくくれたアドバイスを
生かしきれなくてすいません、と。

今日は本当に他の方々も大変な一日だったようですね。お疲れ様です。
そして頑張りましょう。

316 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/13 10:53 ID:xYTh/rdy
おはようございます。昨日暴れて逮捕されたｳﾞｧｶです(笑
自分が呼んだK冊に逮捕されてりゃ世話ないですね。自分本当に頭悪いなぁ。
心配してくれた皆さんありがとうございました＆すいませんでした。
今Uさんのお友達の家です。今日の夕方Uさん仕事終わってからまたK冊に改めて
行ってきます。

で、ちょっとだけ質問というか。男でもセクハラみたいなのって主張したら
認めてもらえるんでしょうか？　ぐぐってみたんですけどすげぇいっぱい出てきて
わかんなかったんです。
もし知ってる方がいたら教えてもらえたらなぁと思います。
 

318 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 ：02/06/13 11:33 ID:l25WxTbp
>316 翻訳板さん
認められます。
そして翻訳板さんの場合　ストーカー行為の上でのセクハラであり
Tシャツの件や耳カフの件パンツを送りつけられた
などの実質的被害があるため　それも含めて十分可能だと思われます。

取り調べの際に男性の警官相手に話しが通じないようでしたら
婦警さんやストーカー対策の方（地域によってはいない…）
に変わって貰うなど配慮して頂いて　前回の件で示談になった経緯も説明し
暴力は振るったが暴力を振るうだけの理由は十分にあったことを主張し
被害者は翻訳板さんだということを徹底的に主張しましょう。

また今後一切の接触不可の示談項目に加え
相手側メール端末のログを没収し警察に提出するよう要請し
更に通信端末の没収など要請できるものは要請しましょう

暴力を振るっても懲りずに「許してあげる」と
接触を試みてくる可能性がありますので
くれぐれも注意は怠らないように願います

320 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/13 12:24 ID:nVtPJEft
情報ありがとうございました！
今回切れた理由がその辺だったんで、もし相手が何か言ってきたりした時の反撃の
材料にならないかなって思ったんです。ちょっと汚いかな。怪我させといて。
自分の怪我は不可抗力って事で相手を訴えるのとか難しいってK冊で言われました。
実際たいした事ないせいもあるんだけど(Uさん大げさだよ…苦笑)、耳カフ千切れたの
相手の服に引っかかったからだったから。もともと訴える気とか別になかったから
いいけど。
つうか「セクハラ」じゃなくて「猥褻行為」かぁ。なるほど。
揉まれるとか舐められるとかってそれに入りますよね？　あと言葉も。
言葉はレコってないと無理か。
何にしろ参考にさせてもらいます。ありがとうございました。

あ、そうだ。イメチェン作戦本格的にやってみようと思います。
ヒゲとかハゲとか。今もう半ハゲだけど(笑
服装もダサいのにしよっと。何かまたいい案あったら教えてもらえたら嬉しいです。
過去ログまだじっくり読んでないんで読んでみます。では。



324 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 ：02/06/13 13:33 ID:UJDZuXt5
>翻訳板さんへ
とうとう●●のオフィシャルサイトにも、今回の件が書き込みされていました。
●●のファンは非常に厨房率が高いので、被害拡大が予想されます。
翻訳板さんご本人から、事務所へ今回の件について「至急」注意を促してもらうよう
連絡を入れた方が良いと思われます。

当方も●●のファンなのですが、本当に翻訳板さんには申し訳ない気持ちでいっぱいです。
一日も早く平穏な日々が訪れるよう、願っております。


↓●●の公式サイトよりコピペ
355 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 ：02/06/13 16:37 ID:dUxK2kuT
お願い。 06/13 02:29

はじめまして。
初めて書き込むのにこんな話題で申し訳ないのですが、どうしても言いたかったので。

先日、町で見かけた●●ちゃん似の方の後をつけ、深夜に家に押しかけたり、路上で待ち伏せしたりして
警察沙汰になったFANがいたそうです。
その人を「●●の生まれ変わり」だとか言っていたようです。相手の方は20才くらいなのに。
相手の方にケガをさせたりもしたようです。
しかも「●●ちゃんついに復活！皆で●●ちゃんを囲んで語り合いましょう！」と、メールで
その方の住所をばらまいたそうで。

そんな非常識な人はごく一部だとは分かっていますが、ファンとして、こんな話は聞くに堪えません。
ここを見ているとは限りませんが、もしここを見ていたら、2度とそんなことはしないでください。お願いします。
ひどいことを言うようですが、彼が復活することはありません。
現実をもう少し見てください。

※ＨＮとＩＰは消しておきますね。


349 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/13 16:21 ID:1/nQxAXv
すいません、ちょっといいですか？　ログとか読んでて仰天したんですけど。

●●のオフィシャルBBS見ました。何あれ？って思いました。
書き込んでくれた人はきっと自分のことを心配してああいう事をしてくれたんだと
思うけど、正直カンベンしてくれよって思いました。
何も知らない普通の●●のFANの心をイタズラに悩ませるだけだし、(失礼かもしんないけど)
そうじゃないFANに新たに狙われるかもしれないキッカケをわざわざ作ってるとしか
自分には思えませんでした。
つうか本音としては自分がああいった書き込みするならともかく(する気ないけど)
として、知らない人に何の断りもなく勝手にああいう事されたのがショックでした。

それとちょっと質問。
>>324の方へ
●●の事務所へ連絡した方がいいって何ですか？　●●の事務所に連絡してどうなるの？
って思うんだけど。
自分は●●と何も関わりないのに、●●の事務所が何で出てくるのかが理解出来ません。
だって自分が●●に似ている(自覚ないけど)のは自分のせいじゃないし、●●のせいで
今自分がこういう目にあっているんじゃないから。
自分を襲ってきた相手が普通じゃなくて、その相手がたまたま●●のFANだった、って
風にしか思ってないです。
それとも、自分がこういう目に遭っているって事はオフィシャルに報告する義務か
何かあるんでしょうか？
マジどういう意味かわかんなくて混乱しているので教えてもらいたいです。

>>322の方
アドバイスありがとうございます。一応Uさんがそれなりの年齢の人なのでK冊に
行く時はついてってもらってます。
親の代理人もいるので、大丈夫かなと思ってます。
弁護士については全然考えてなかったんですけど、あんまりヤバイようだったら
真剣に考えてみます。

363 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/13 16:53 ID:1/nQxAXv
レスどうもありがとうございました。
そうですよね、事務所とか関係ないですよね。わざわざ詳しく書いてあるから
そういう「お約束」みたいなのが自分が知らないだけであるのかと思って焦ったんです。
もしあったとしてもしないけど(笑
掲示板に関しては自分は知らん振りしとこうと思います。削除依頼とか出すのも
何かやっぱり気持ち悪くてというか…うーん、変な感じだから。
良識のある人ならスルーしてくれると思うんでもう気にしません。

アドバイスに関しては一応全部目を通して見てるけど、最終的に実践するのは自分で
そのリスクは全部自分にかかって来るんだから慎重に行こうと思ってます。
…なーんていいつつK冊に捕まったのは誰だよ(笑
と自分で突っ込んでみたり。痛いなぁ自分。
ここで意見を聞くのは手持ちのカードを増やす為って感じです。これ、Uさんからの
受け売りというのは内緒です(笑



548 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/14 02:01 ID:eOEWJwJZ
一区切りついたみたいなんでプチ報告させてもらいます。

今日夕方K冊行ってきましたが、自分の完敗みたいです。越してきたばかり(2週間弱)
だけど引っ越します。費用はパンツ厨の旦那さんが出来るだけ出してくれるっていうのが
救いといえば救いかな。バイトも新しいの探さないとなぁ…は〜あ。

K冊官に暴言(?)吐かれたんですけど、レコってないから何も出来ないのかなぁ。
悔しいな。

他の皆さんは厨達に負けないで頑張ってくださいね。応援してます。
特に男性陣、自分みたく負け犬にならないでくれ！

またちょっと落ち着いてから詳しい報告つーか愚痴書くかも。
今日何か色々勉強になりました。アドバイスとかくれた方ありがとうございました。


566 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/14 02:26 ID:eOEWJwJZ
引っ越すのは身の安全を図る為に止む無くです。パンツ厨発親子厨経由でどれだけの
人数に現住所ばらまかれたかわからないんで。
でもパンツも親子も完全なキティなんで今回の件の責任を追及しても無駄っぽいって話でした。

＞K厨(と言って憂さを晴らしてみる)
Uさんが他のK官と話している時にボソボソって言われました。厨も腹立ったけど、このK官も
すげぇムカツイタ。切れそうだったけど…Uさんにまた迷惑かけちゃうから我慢しました。
口で何かいい反論言えなかった自分の馬鹿な頭がすげぇ憎かった。
「お前(自主規制)だしな、元DQNだろ？　自業自得だよ」ってさ…事実だけど…。
あ、突っ込まれる前に言っとくけどホントにDQNって言った訳じゃないから(笑

>>録音していなくても監察に報告する事はできます。
>>事情聴取したKの顔覚えていますね？それなら問題ありません。

言いこと聞きました。Uさんとかに聞いたり調べたりして一泡ふかせてやりたいです！
ありがとうございました！


580 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/14 13:19 ID:e4UcUwYb
昼間は平和だね。つーか夜が異常なのか…やだなぁ。

自分引越すまでウィークリーマンション暮らしになりそうです。いつまでもUさんとか
お友達に迷惑かけてらんないし。引越しの手続きは親の代理人がやってくれるんで
自分暇です(笑　でもあんま外でちゃ駄目って言われてっからネットとかゲームとか
マンガ読んでたりして過ごしてます。バイトも今日電話して辞めさせてもらいました。
すげぇ怒られたけど本当の事話すわけにもいかないんで怒られっぱなしでした。
予備校も辞めました。引っ越すとこから遠いし、ひょっとしたら厨にバレてっかも
しんないから。
自分なんかに色々レスくれた人本当にありがとう。すげぇ嬉しかったです。

＞親子厨
パンツ厨みたく病院入れられるみたいなんだけど、ちょっと微妙な感じらしいです。
親子厨はパンツ厨みたいに旦那さんもいないし、親戚とか連絡しても「関係ない。
勝手にしてくれ」とか言われてるみたい。ちょっと気の毒かも。
パンツ厨とは同じ病院通ってて知り合ったみたいです。パンツ厨の旦那さんがそう
言ってました。
何かパンツ厨の旦那さんすげぇやつれてて気の毒だった。そんな人から援助もらうの
気がひけるけど、自分も色々大変なんでごめんって感じ。
まともじゃない奴がのうのうとしててまともな人が苦労しなきゃいけないのって理不尽
だけど仕方ない事もあるんだよね…辛いなぁ。

583 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/14 14:01 ID:XtC7lbbI
あれ？　>>578どうしたの？　今まとめてんのかな。じゃ、ちょっと失礼。
＞パン厨達の行為はセクハラに相当しません。
＞セクハラというのは本来
＞＃社会的立場において優位な状況を利用して性的嫌がらせをはたらくこと
＞です。
＞例を挙げれば
＞・会社の上司が部下に対してクビをちらつかせたりして行為に及んだり
＞・学校の教師が生徒に対して成績をちらつかせたりして行為に及んだり
＞というケースが相当します。
＞非同人２７０さんがもし性的嫌がらせを受けていたりしたら
＞セクハラといえますね。
自分頭悪くて｢セクハラ｣って単語しか浮かばなかったんですよ…すんませんでした。
K冊ではちゃんと｢こういう猥褻行為をされた｣って言ったんですけど、目撃者もいないし
やった相手はキティで話通じないしで「立証して訴えるのは難しい」って言われました…。

＞(自主規制)ってことは差別的な表現？
＞もしそうなら許せないね。
キティじゃないです(笑
うん、でも差別発言です。自分好きでそういう風に生まれた訳じゃないのになぁ。
昔っからそれが原因で色々あったんで友達ほとんどいないんです。中高の時DQNに
なった理由の一つです。
親と一緒に暮らせてないのもその関係です。代理人の人が居るので生活するのには
あんま困ってないですけど。将来就職ちゃんと出来るのか不安です。

＞ｵﾌｨｼｬﾙの書き込み、削除されたみたいだyo
＞難民に報告が。
わざわざどうもです。でもあの件に関してはもう気にしてないんで、削除されても
されなくてもいいやって感じです。
あそこはとりあえずそうでも、厨の話だと個人のHPとかに書き込んだりしてたみたい
だから…後は個人の良識にかけるしかないなって思うんで。

つうかあれ書き込んだ人見てる？　この間の書き込みではキツイ言い方してすんません
でした。自分あの時かなりイライラしてたから八つ当たり入ってました。
あと、パンツ厨の仲間がひょっとして…とかちょっと思ってたんです。誤解して
本当にごめんなさい。
つうか見ず知らずの自分の為に形はどうあれ動いてくれてありがとう。


707 ：翻訳 ◆jkdazO5o ：02/06/15 04:14 ID:SYGgfmJi
こんばんわ。静かな夜にちょっと報告です。

K冊から連絡ありました。ここで言われてたように自分の家に来てしまいました。
新たな厨が。
夕方くらいからコスプレ?みたいな派手な格好で周辺をウロウロしてて、自分の部屋の
前で写真撮ったりしてたようです。
中には自分の部屋をピンポンダッシュしたり、下から「せーの、●●ちゃあ〜ん！」とか
何人かで大声で叫んだり歌ってたりしてた奴もいたらしいって聞きました…すんげぇ鬱。
他の住人が通報して、K冊が向かったら逃げちゃったみたいですけど。
周辺住民の皆さんに申し訳ない気持ちでいっぱいです…。
原因の自分が安全圏に逃げてしまってすんませんというか…でも正直我が身は可愛いから
戻ろうとは思わないです。卑怯者って言われてもいいよ別に。

つうか、もう何なんだよって感じです。自分●●じゃねえって！　●●は死んだんだよ！
本物に会いたい、押しかけしたいんなら(略
どうやったらわかってもらえんだろって頭痛いです。

捕まった厨ですけど、パンツ厨の方は…保護入院とかいう奴になって、親子厨の方は
ちょっとひどくて２人とも緊急入院ってのになったそうです。
そのせいか、K冊ちょっと対応優しくなってました。ようやく被害者って認めてもらえた
みたいで。
でもあのK厨はいつかどうにかしたい(笑

あと、闘魂さんお疲れ様＆無事で何よりです！
つうか自分も猪木ブロンズ像買おうかな。厄除けに。


-本家76にて-
95 ：翻訳 ：02/06/28 01:24 ID:Y1jse6c1
お久しぶりです。こんばんわ。トリップ忘れたヴァカです。
ちょっと覗けなかったらすげぇことになってたんですね…。皆さんお疲れ様です。

引越し先もバイト先も予備校も無事見つかって一段落つきました。
来月頭からどうにかフツーの生活送れそうです。
荷物は用心の為、小出しにして新しい家に運んでます。自分あんまり物持ってない
方だったので、引越しも来週中には終わりそうです。
今頭とかすっげえ地味にしてもっさいカッコしてます。これでもう大丈夫じゃないか
なぁって思います。
前の家の方はちょこちょこと何かあるみたいですけど、K冊が頻繁に見回りしてる
みたいで沈静化しつつあるみたいです。
耳はちょっと膿んじゃったせいもあって手術しました。まだ抜糸してないけど
耳の形フツーに戻りました(笑　手術代はパンツ厨の旦那さんが出してくれました。
パンツ厨の方はだいぶ落ち着いてきたみたいですけど、親子厨はもうどうしようもない
感じだって旦那さんから聞きました。

何か色々あったけど、その代わりにすげぇ大切なものも手に入ったんで自分的には
結果オーライって感じです。
親子厨とのいざこざについてはまたプチ報告として書かせてもらうかもしれませんが、
とりあえずは名無しに戻ろうと思います。

本当に色々お騒がせしました。そんでもってありがとうございました！
他の人たちも早く解決したらいいなぁって思ってます。それじゃ。

91 名前： 翻訳 投稿日： 2003/05/08(木) 22:48

本家でこっちのがいいって言われたのでこっちで。
トリップもう忘れたけど、偽者じゃないよ(笑

引っ越してからも隣人のUさんとはずっと連絡取ってました。
つうか、ぶっちゃけ自分が告って付き合い始めて…今年に入ってから一緒に住んでます。
式は挙げてないけど、籍はちゃんと入れてます。色々揉めたけど。
２世は年内ギリギリに誕生する予定。すげえ楽しみ。

予備校は、新しいバイト先の仕事がすげえ自分に合ってて、会社の方からも「真面目にやって
みないか？」って言われたんで…悩んだ末に辞めて就職しました。正解だったなと思います。
親にも代理人を通じて連絡したら喜んでもらえたし。

耳はもうすっかり治ってます。傷跡も目立たない程度。
でもピアスはもうしてません。奥さんが思い出して嫌がるんで。頭もフツー(笑

厨の方だけど、パンツ厨の旦那さんからは時々メールが来ます。
つうか、パンツ厨もオメデタみたいでそっちに夢中になってるみたいです(笑
幸せになってくれるといいんだけど。人に迷惑かけないで、だけどね。
親子厨の方は病院にやっぱブチ込まれたみたいなんだけど、その後はパンツ厨の旦那さんもよく
わからないって言ってました。

自分の近況はこんな感じです。それじゃ。

92 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/05/08(木) 23:05

おお　翻訳さんでしたか！
あれから気になっておりました。そうですか…新しい生活を始められて
順調なのですね。本当に良かった。
翻訳さんに、そしてお隣のＵさん改め奥様に、そしてジュニアに
幸多かれと願っております。

93 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/05/09(金) 13:33

翻訳さんご結婚おめでとうございます！
赤ちゃんも出来て、すぐにお父さんですね。
翻訳さんと奥様と赤ちゃん、三人でステキな家庭を作って下さい。
色々大変でしたが、ご家族共々どうぞお幸せに！

96 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/05/27(火) 04:56

翻訳さん、おめでとうございます。
以前、貴方の事はぎこちょさんの所で読みました。
いつまでもお幸せに…。

…今読み直そうとしたら、どの項目だか分からなくなって
しまいました…(ｳﾞｧｶ
翻訳さんのお話の内容は良く覚えてるのに！！(ｵｵﾅｷ
最後にぎこちょさんを読んだのがだいぶ前だったので…。
すみません、何方か翻訳さんのタイトル(？)かｽﾚ番を
教えて頂けないでしょうか。
教えてﾁｬｿになってしまいますが…。お願いします。

97 名前： 96 投稿日： 2003/05/29(木) 18:09

自己ﾚｽです。翻訳さんの記事見つかりました。
お騒がせしました。
改めて翻訳さんご一家のご多幸をお祈りしております。(ﾍﾟｺ